Gloria découvre un jour à la télévision qu’un immense monstre est apparu à l’autre bout du monde, à Séoul, et qu’elle parvient à le contrôler. Le quatrième long métrage de l’Espagnol Nacho Vigalondo, révélé avec Timecrimes (2007), se veut une rencontre entre Godzilla et Lost in Translation…